Pour ne rien arranger, des tensions naissent au sein de l’équipe. Seth et Louane partagent un lourd différend, l’animosité se creuse entre Liam et Amber… Même Cordélia, découvrant la part sombre et effrayante de son mentor, se sent trahie et cesse de se fier à elle.
Seuls dans les cimes gelées, livrés à eux-mêmes face aux éléments, les six héros devront rester soudés dans l’épreuve et s’armer de courage pour trouver la quatrième Relique.
Jamais l’équipe de Cordélia ne sera aussi vulnérable que loin de toute civilisation, dans cette nature préservée mais hostile à l’homme. La blancheur de la neige reflète la pureté de leurs motivations mais aussi les troubles de leur âme, qu’ils devront surmonter pour s’élever vers le « toit du monde ». Plongez dans un voyage poétique, là où l’air est encore pur, là où il s’avère plus facile de trouver sa voie au sein d’un blizzard que dans son for intérieur.